AISubs v3.7
I'm Chakra, 46, Soseki Miko and Mutehikaru.
We're in Fukuoka!
We're going to look up Chakra's famous spots and try to recommend some delicious food.
- It's a Chakra trip! - It's a Chakra trip!
- It's something we've never done together before. - That's right!
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it!
- We're going to enjoy it! - We're going to enjoy it!
- We're on the move! - We're on the move!
- I'm looking forward to the food! - I'm looking forward to it!
- Fukuoka's food is delicious, right? - It's delicious!
- It's famous, right? - Yeah!
- I think it's the ramen at Hattomoekabo. - Yeah!
- Is it pork bone? - Yeah, yeah, yeah!
- Yeah, yeah! There's ramen at live caterings, right? - Yeah, there is!
- Every year, we come here and we don't know if we're going to eat first, or if we're going to look forward to the rehearsal, or if we're going to get lost.
- Live! - Yeah, yeah! Live!
- I hope you eat it when you come!
- We've arrived at the restaurant! - We've arrived!
- I think everyone says, "I ate tai cha suki" on their Fukuoka tours, but... - It's popular, isn't it?
- It's this restaurant. - Ishida-san!
- Ishida-san!
- It's my first time here! - Yeah, it's my first time at a restaurant.
- Yeah! - There's no squid or anything like that, right?
- Yeah, yeah, yeah! - I'm looking forward to it!
- Squid! - Squid!
- The squid is here!
- Ta-da! - Wow!
- It looks delicious! - Wow!
- It looks amazing! - Hello!
- Thank you for the food!
I'd like to eat it.
I've already eaten half of it.
After all it is delicious.
The cup at the bottom seems to be a tempura.
It's a tempura.
It looks so delicious.
And my favorite Thai tea.
Thank you for the tea.
Is it good?
Yes, it is.
Do you want to eat it?
You surprised me.
Thank you for the food.
It's delicious.
If you are 168cm tall, you will look like this.
If you are 170cm tall, you will look like this.
If you are 175cm tall, you will look like this.
Thank you for the food.
It was delicious.
Let's go to the next place.
Let me introduce today's guests.
These are Sakurazaka46.
Please introduce yourself.
I'm Sakurazaka46's Morita Hikaru.
I'm Seki Umiko.
Nice to meet you. Welcome back.
Since you are all from Fukuoka, we request you to say "Fukuoka" in one, two, three.
I see.
One, two, three.
Ramen.
New year's day ramen.
We came to RKB.
Momopi.
Momopi is big.
It's big.
It's cute.
I'm back.
Next is...
Sakura no Meisho.
Let's go.
We came to Maizuru Park.
It's not open yet, but it's called Sakura no Meisho.
That's right.
Please come and listen to us.
Today we would like to visit Maizuru Park.
Flowers of spring are pink and cute.
It's cute.
Cherry blossoms.
It looks like cherry blossoms.
Cherry blossoms?
It's big.
There are a lot of them.
It's true.
It would be beautiful if it bloomed.
I know, right?
I heard that this staircase is a photo spot.
I wonder if it is.
Here it is.
Happy date.
Do you remember the bill?
What bill?
When you passed the exam and went to Tokyo,
you went to the airport together.
At that time...
I thought there would be a really cute girl.
Oh, is that so?
I was embarrassed, so I couldn't see people's faces.
I looked at Hikaru's face and thought, "Eh, I'm not sure."
I thought there would be a manga or something like that.
Yui-chan was in the 3rd C class of the audition.
One week before.
And...
Kyushu was a different room, wasn't it?
Oh, yeah, it was kind of in the back.
And I got there first and Yui-chan came back.
Eh?
Wow, you're on a different level.
I've never been here before.
Is this the top floor?
Doesn't it look like the top floor?
It looks like the top floor.
Oh!
Tenshudai.
Oh, there's a Fukuoka Tower over there.
I'll go check it out.
Oh, that one!
Oh, nice! It's up there.
Hikaru's answer.
Who will you bring with you?
Ah!
Who would it be?
Matsudaira, I guess?
No, it's the same.
When I'm not doing anything...
At that moment, it's like, "Let's do our best!"
Yeah, that's true.
It's like it's encouraging me.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
That's my captain.
I'm your captain.
You'll be safe, won't you?
I'll be watching you.
Really.
This single has a special footage.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
That special footage.
Sleeping on the manager's smartphone.
Yeah, like we saw a little while ago.
Yeah, yeah, yeah.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
Wow, it brings back memories.
It does.
There's a lot of footage.
We were like...
Wow, it was like that back then.
I remember being in a place like this.
It brings back memories.
We had fun, but...
The fans were like...
Oh, this is what we did back then.
Yeah, on the other side.
Yeah, yeah.
Oh, it was like this length of hair.
Oh, it was like that.
I think we might be able to move around.
After Maizuru Park, we're going to Tawarese Park now!
We've arrived at Tawarese Park in Hasegi Prefecture!
We've arrived at the Cherry Blossom Park!
It's a happy corner!
Ta-dah!
We did it!
I'm so happy!
Go to Sakuratabi in Fukuoka!
It's over!
It was a really fun day!
I believed in Fukuoka, but it was also my first time going there.
It was fun working with you like this.
I was happy.
I hope it reaches a lot of people.
Thank you!
I'm Yumiko Seki and Hikaru Umete!
Bye bye!